Cottajo (cot-TAH-ho) builds small, air-conditioned dwellings in Georgia: she sheds, he sheds, in-law suites, offices and getaway rentals. Placeholder copy; the real story is coming.